Initial Message : 
Dears:

Chinese characters in Gforge have such problem: 

1. In Browserresponse message will show random code.

2. In Email subject Chinesecharacters be truncated (all or part), also for
mailist.

Hopefully you willfix it in next release!

Sincerely,
Thomas
--------------------------------------------------------------------------------

Followup # 1162392701
Posted By : Federico Tarantini
Message : 
Thomas,

Can you tell me what is the "Character Encoding" in yourbrowser?

Also, a screenshot may help.


Greetings,
Federico.

--------------------------------------------------------------------------------

Followup # 1162392702
Posted By : Thomas Tang
Message : 
Hi, Federico:

1. In Browserresponse message will show random code.
>>Character Encoding --> "UTF-8" is what I use when using
Gforge5


2. In Email subject Chinesecharacters be truncated (all or part), alsofor
mailist
>> I have report this on #3341 but I don't if it resolved innextversion?

https://gforgegroup.org/support/IncidentBrowse.php?incident_id=3341&showing=closed


Thanks,
Thomas


attached file : ImproperMessageShowWhenUsingChinese.doc
--------------------------------------------------------------------------------

Followup # 1162821331
Posted By : Federico Tarantini
Message : 
Thomas,

I've tested on my working copy and the browser response messagesseems to work
fine. I also have UTF-8 Character Encoding setting in mybrowser.

I've attached some screenshots.


attached file : gf5-chinese-chars.tar.gz
--------------------------------------------------------------------------------

Followup # 1162821332
Posted By : Thomas Tang
Message : 
Hi, Federico:
    Thanks for your concern. Your snapshot is normal, really! Itdrives me
crazy. Somehow it's a tragedy, a man do not use Chinese got a normalChinese
message, but a Chinese can't.   
    May be you have correct thisproblem and I should wait for your next version
to trace this problem. Don'tknow when it will be release? 
    BTW, Email notice is also a very importantfunction when using Forum,
Tracker… The problem also been corrected?


P.S.Hey! I just see the new release 5.2.6! I will try it ASAP.

Thanks,
Thomas

--------------------------------------------------------------------------------

Followup # 1162821333
Posted By : Thomas Tang
Message : 
Hi, Federico:
    I've try this issue on your demo sites.
http://demo2.gforgegroup.com/gf/account/?action=UserBrowse&feedback=?冽鞈?撌脖耨?

Still can't get a normal Chinese message! as attachment shown. 

I don'tknow the enviroment make it different? or demo2.gforgegroup.com is also
using aolder version Gforge?

P.S. I using IE6 in WinXP home, and I notice in yoursnapshot the chinese font
are not a same size. what's your enviroment? 

Thanks,
Thomas


attached file : ChineseMessageTestOnGforgeDemo.doc
--------------------------------------------------------------------------------

Followup # 1162824231
Posted By : Federico Tarantini
Message : 
Thomas,

I'm on GNU/Linux and FireFox.


Regards,
Federico.

--------------------------------------------------------------------------------

Followup # 1162824232
Posted By : Thomas Tang
Message : 
Hi, Federico:

After Upgrade to 5.2.6. Problme still arethere.

Thanks,
Thomas

--------------------------------------------------------------------------------

Followup # 1163082311
Posted By : Federico Tarantini
Message : 
Thomas,

What OS your using to serve gfas?
Are you sure that the server's OShas support for Chinese characters and it's
properlyconfigured?


Regards,
Federico.

--------------------------------------------------------------------------------

Followup # 1163082312
Posted By : Thomas Tang
Message : 
Hi, Federico.

Thanks your concern again.

>>What OS your using toserve gfas?

We are using VM from Gforge official site. Fedora 4, Ibelieve.

>>Are you sure that the server's OS has support for Chinesecharacters and
it's properly configured?
Server’s OS do support for Chinesecharacters. Our fonts can work properly
even in Gantt chart or Report when weusing Chinese word. you see wrong
characters doesn't happen for every message"word". Some of the
"word" will happen like my snapshot butnot everyone.
    But, if you can remind me in Gforge, where we can configurefor Chinese
language or, in Linux? I'll appreciate.

Regards,
Thomas